Spracheingabe in VS Code auf dem Mac

Anders als Slack, Notion oder Gmail hat VS Code eine eigene Diktierfunktion: Microsoft veröffentlicht eine Erweiterung namens VS Code Speech. Ob du sie nutzen solltest, hängt davon ab, wohin der Text gehen soll.

Option A: VS Code Speech (die Erweiterung vom Hersteller)

1. Öffne die Erweiterungsansicht und installiere VS Code Speech, veröffentlicht von Microsoft (Erweiterungs-ID ms-vscode.vscode-speech).
2. Setze den Cursor in den Editor.
3. Drücke Option+Command+V, um „Voice: Start Dictation in Editor“ auszuführen. Derselbe Kurzbefehl stoppt es.
4. Die Erweiterung steuert auch die Spracheingabe in der Chat-Ansicht, und dort nutzen die meisten sie tatsächlich.

Die Einschränkung ist der Geltungsbereich. Sie diktiert in VS Code und nirgends sonst. Sobald du also zum Browser wechselst, um die Pull-Request-Beschreibung zu schreiben, bist du wieder bei einem anderen Tool und einem anderen Kurzbefehl.

Option B: Diktierfunktion von macOS (funktioniert auch im Terminal-Bereich)

1. Schalte die Diktierfunktion einmalig ein: Systemeinstellungen → Tastatur → Diktierfunktion. Alle Schritte findest du unter Diktierfunktion in macOS aktivieren.
2. Klicke in einen Kommentar, einen Docstring, das Commit-Nachrichtenfeld der Quellcodeverwaltung (Source Control) oder das integrierte Terminal.
3. Starte die Diktierfunktion, sprich und beende sie dann, um den Text zu finalisieren.

Die System-Diktierfunktion erreicht das integrierte Terminal und das Commit-Nachrichtenfeld im Bereich Source Control. Das deckt die beiden Orte ab, an die der meiste diktierte Text in einem Editor tatsächlich geht.

Die VS-Code-spezifische Falle: IntelliSense bearbeitet deinen Satz

VS Code zeigt beim Tippen eine Vervollständigungsliste an, und standardmäßig kann ein Wort-Trennzeichen den markierten Vorschlag übernehmen. Diktierte Prosa ist ein Strom aus Wörtern und Trennzeichen, sodass ein Kommentar am Ende statt des gesagten Worts einen Variablennamen aus der Datei enthalten kann. Das Symptom ist ein Kommentar, der sechs Wörter lang richtig klingt und dann mitten im Satz etwas wie useEffectHandler enthält.

• Setze "editor.acceptSuggestionOnCommitCharacter": false, damit Trennzeichen keinen Vorschlag mehr übernehmen.
• Setze "editor.acceptSuggestionOnEnter": "off", damit ein gesprochener Zeilenumbruch nie eine Vervollständigung auswählt.
• Setze "editor.quickSuggestions": { "comments": false, "strings": false }, damit sich die Liste dort nie öffnet, wohin du diktierst.
• Diktiere wenn möglich in das Commit-Feld der Quellcodeverwaltung statt in den Editor. Es ist ein einfaches Textfeld ohne Vervollständigungs-Engine.

Was sich in einem Editor zu diktieren lohnt

• Haupttexte von Commit-Nachrichten, in denen das Warum Prosa ist und der Diff das Was bereits sagt.
• Docstrings und Funktionskommentare als erster Entwurf, den du danach überarbeitest.
• Changelog-Einträge und Release Notes.
• Keinen Code. Bezeichner, Interpunktionsdichte und Groß-/Kleinschreibung machen Sprechen langsamer als die Tastatur.

Wenn überhaupt nichts getippt wird

• Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Mikrofon → Visual Studio Code erlauben, wenn du die Erweiterung VS Code Speech benutzt. Die System-Diktierfunktion wird stattdessen von macOS erfasst und braucht die Berechtigung für das Diktierwerkzeug.
• Diktieren geht überall nicht, nicht nur in VS Code: Diktierfunktion funktioniert auf dem Mac nicht.

Option C: ein Kurzbefehl für Editor und Browser

Der meiste diktierte Text eines Entwicklers steht gar nicht im Editor. Er steht in einer Pull-Request-Beschreibung, einem Ticket und einem Slack-Thread, in dieser Reihenfolge. Voice Type belegt einen einzigen Halte-zum-Diktieren-Kurzbefehl, der in allen funktioniert, und führt das Modell auf deinem Mac aus: Spracheingabe für den Mac.

Weiterlesen

• Diktieren in Cursor (warum sich die Erweiterung VS Code Speech dort nicht installieren lässt)
• Pull-Request-Beschreibungen auf GitHub diktieren

Quellen

• VS Code Docs: Voice support (the VS Code Speech extension)
• VS Code Docs: IntelliSense
• Apple: Dictate messages and documents on Mac