أُوقف بيع Dragon for Mac في 22 أكتوبر 2018، وأفضل بديل له لدى معظم الناس مثبّت أصلًا: إملاء Apple للنص العادي، والتحكم الصوتي من Apple للأوامر والمفردات المخصصة. ما زال Dragon موجودًا وتملكه Microsoft الآن، لكن على Windows وفي السحابة فقط.

الجواب المختصر

انتهى Dragon for Mac. أوقفت Nuance بيع Dragon Professional Individual for Mac (الإصدار 6) في 22 أكتوبر 2018 ولم تُصدر أي تحديثات بعد ذلك التاريخ. وأُوقف Dragon for Mac Medical 5 في 14 أغسطس 2018، وانتهى دعمه في 15 نوفمبر 2018.
لا يوجد اليوم منتج من Dragon يُثبَّت أصليًا على macOS. Dragon Professional v16 منتج لنظام Windows. أما Dragon Medical One فهو تطبيق Windows يجري التعرّف على الكلام فيه داخل مراكز بيانات Nuance؛ ولا يصل إليه Mac إلا عبر Windows في آلة افتراضية أو جلسة Windows عن بُعد.
بالنسبة إلى معظم مستخدمي Dragon السابقين، الحل المجاني موجود أصلًا على الـ Mac. يتولى إملاء Apple النص اليومي. ويضيف التحكم الصوتي مفردات مخصصة تصل إلى 1,000 مصطلح وأوامر مخصصة، وهذا يغطي الكثير مما كان يفعله Dragon.
على الأطباء ومقدمي الرعاية الذين يستخدمون Mac أن يمرّوا عبر مؤسساتهم: Dragon Medical One في آلة Windows افتراضية، أو Microsoft Dragon Copilot في Edge أو Chrome. Voice Type ليس منتجًا طبيًا.

ماذا حدث لـ Dragon for Mac

احتفظ مالكو Dragon Professional Individual for Mac 6 بترخيص دائم، فيستمر الإصدار 6 في العمل على أجهزة Mac التي يعمل عليها أصلًا، لكن دون إصلاحات لإصدارات macOS الأحدث.

أتمّت Microsoft استحواذها على Nuance في 4 مارس 2022. وتغطي وثائق Dragon الحالية لدى Microsoft عملاء Windows والويب والجوّال. ولا يوجد بينها تطبيق macOS.

	Voice Type	Dragon for Mac
الوضع على Mac	متاح للبيع على Mac App Store، 19.99 دولارًا مرة واحدة	أُوقف Dragon Professional Individual for Mac 6 في 22 أكتوبر 2018، ولم يعد يُباع
التحديثات	مشمولة، بلا اشتراك	لا شيء بعد 22 أكتوبر 2018
الدعم الهاتفي	راجع صفحة دعم Voice Type	90 يومًا من التفعيل في أمريكا الشمالية، و180 يومًا في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا (EMEA) وآسيا والمحيط الهادئ
التراخيص الحالية	لا ينطبق	دائمة. يستمر الإصدار 6 في العمل لدى من يملكه، دون ترقيعات
النسخة الطبية	لا توجد نسخة طبية	أُوقف Dragon for Mac Medical 5 في 14 أغسطس 2018، وانتهى الدعم في 15 نوفمبر 2018

تم التحقق في 2026-10-13 من Nuance: Dragon Professional for Mac 6 EOL, Nuance: Dragon for Mac Medical 5, أسعار Voice Type. الأسعار تتغير. تأكد من صفحة المورّد قبل الشراء.

هل يعمل أي منتج من Dragon على Mac اليوم

ليس أصليًا. كل منتج حالي من Dragon إما يحتاج إلى Windows أو يعمل في المتصفح. جرى التحقق من وثائق Nuance وMicrosoft في 2026-10-13:

Dragon Professional v16. تصفه Nuance بأنه "optimized for Windows 11 and backwards-compatible to Windows 10". لا توجد نسخة لـ macOS. وتشغيله يعني تشغيل Windows.
Dragon Medical One. تذكر Microsoft أن أنظمة التشغيل المدعومة هي Windows 10 وWindows 11 وWindows Server، وأن البيئات الافتراضية المدعومة هي Citrix وMicrosoft RDS وOmnissa Horizon. ولا يظهر macOS في أي من الصفحتين. أما التعرّف على الكلام نفسه فيجري في مراكز بيانات Nuance، فالجانب الخاص بـ Windows مجرد عميل رقيق.
Dragon Medical One داخل Parallels. تنشر Parallels قصة عميل في الرعاية الصحية يشغّل فيها الأطباء Windows في آلة افتراضية على macOS لاستخدام Dragon Medical One، لأنه لا يقدّم تطبيقًا أصليًا لـ macOS ("offer a native macOS application"). ويصل النص إلى تطبيقات Windows داخل الآلة الافتراضية، لا إلى تطبيقات Mac الأصلية.
Microsoft Dragon Copilot. يضم منتج Microsoft السريري الحالي تطبيق Windows لسطح المكتب وتطبيقًا للجوّال وتطبيق ويب يدعم أحدث إصدارات Microsoft Edge وGoogle Chrome. وتطبيق الويب هو الجزء الذي يُفتح على Mac. وتذكر Microsoft أن تطبيق Windows لسطح المكتب هو الطريقة لإيصال النص مباشرة إلى السجل الصحي الإلكتروني (EHR) دون تكامل.

إملاء Apple مقابل Dragon

تقدّم Apple أداتين منفصلتين. الإملاء يكتب ما تقوله في حقل النص الحالي؛ وعلى Mac بشريحة Apple silicon وبلغة مدعومة، تذكر Apple أن النص العام يُعالج على الجهاز ويمكن أن يستمر بأي طول. أما التحكم الصوتي فهو ميزة إمكانية الوصول التي تقود الـ Mac كله بالصوت، وهو الأقرب إلى Dragon: فيه قائمة مفردات وأوامر يعرّفها المستخدم. ولا يعمل الاثنان معًا. فمع تشغيل التحكم الصوتي يصبح الإملاء القياسي غير متاح.

	إملاء Apple	التحكم الصوتي من Apple	Dragon Professional v16
يعمل على Mac	مدمج، مجاني	مدمج، مجاني	لا. Windows 10 و11 فقط
الإملاء الطويل	بأي طول. يتوقف بعد 30 ثانية من الصمت	وضع الإملاء يدخل أي كلام ليس أمرًا على أنه نص	نعم، ويفرّغ الملفات الصوتية المسجّلة أيضًا، بما في ذلك مجلدات الدفعات
المفردات المخصصة	غير موثّق في صفحة الإملاء لدى Apple	حتى 1,000 كلمة وعبارة، مع نطق يمكن تعليمه، في اللغات المدعومة	كلمات مخصصة، يمكن مشاركتها داخل المؤسسة
الأوامر المخصصة	غير موثّق في صفحة الإملاء لدى Apple	لصق نص، أو الضغط على اختصار لوحة مفاتيح، أو تشغيل اختصار من تطبيق «الاختصارات» (Shortcuts)، لكل تطبيق أو بشكل عام	أوامر مخصصة، ونصوص جاهزة، وماكرو متعددة الخطوات
المحاذير	لا توجد قائمة مفردات للأسماء والمصطلحات	تشغيله يعطّل الإملاء القياسي	يحتاج إلى Windows، أي آلة افتراضية على Mac

أين ما زالت Apple أقل من Dragon: لا ماكرو متعددة الخطوات تتجاوز ما يستطيعه اختصار من «الاختصارات»، ولا تفريغ للملفات الصوتية المسجّلة، ولا لوحة إدارة لمشاركة الكلمات والأوامر عبر فريق. وبالنسبة إلى من كان يملي الرسائل والبريد الإلكتروني في Dragon، فالتحكم الصوتي مع قائمة مفردات بديل معقول لا يكلّف شيئًا. جرّبه قبل أن تشتري أي شيء.

بدائل Dragon Medical على Mac

تأتي عمليات البحث عن "dragon medical mac alternative" من أطباء ماتت نسخة Mac التي يستخدمونها في 2018. والإملاء السريري عادةً يجب أن يصل إلى داخل السجل الصحي الإلكتروني (EHR) وفق عقود مؤسستك، لذا ابدأ بفريق تقنية المعلومات لديك. هذه هي الخيارات الموثّقة لدى مورّديها:

Dragon Medical One في آلة Windows افتراضية (Parallels على الـ Mac) أو في جلسة Citrix أو RDS أو Omnissa يديرها فريق تقنية المعلومات لديك. هذا هو الطريق إذا كانت مؤسستك تملك الترخيص أصلًا. يصل الإملاء إلى السجل الصحي في جانب Windows، لا إلى تطبيقات Mac.
Microsoft Dragon Copilot على الويب، في Edge أو Chrome على الـ Mac. يتجه تسجيل الدخول إلى مركز بيانات إقليمي لـ Dragon Copilot (الولايات المتحدة، كندا، ألمانيا، فرنسا، المملكة المتحدة). اسأل من يدير السجل الصحي لديك إن كان لديك حساب.
تطبيق Philips SpeechLive لسطح المكتب. توثّق Philips نسخة لـ Mac تلصق الكلام المتعرَّف عليه في حقل النص أو المستند الواقع تحت المؤشر، بعد أن تمنحها صلاحية «تسهيلات الاستخدام» (Accessibility). ولا تذكر صفحة المساعدة لديها مفردات طبية، فتأكد من تغطية تخصصك مع Philips قبل الاعتماد عليه في الملاحظات السريرية.
Voice Type ليس في هذه القائمة عن قصد. فهو تطبيق إملاء عام، ولا يملك مفردات طبية، ولا يقدّم أي ادعاءات بشأن الدقة السريرية أو الامتثال.

اختر بحسب حالتك

الحالة	الاختيار	التكلفة
رسائل بريد وملاحظات ورسائل، بضع دقائق يوميًا	إملاء Apple	مجاني
تحكم بالـ Mac دون استخدام اليدين، أو قائمة مفردات وماكرو صوتية	التحكم الصوتي من Apple	مجاني
إملاء طويل في أي تطبيق، وأسماء ومصطلحات بالتهجئة التي تريدها، دون حاجة إلى الإنترنت	Voice Type	19.99 دولارًا مرة واحدة، مع تجربة 7 أيام
تحتاج إلى Dragon نفسه: ماكرو الخاصة به أو التفريغ الدفعي لمجلدات الصوت	Dragon Professional v16 في آلة Windows افتراضية	ترخيص Dragon إضافة إلى برامج Windows والآلة الافتراضية
طبيب تملك مؤسسته ترخيص Dragon Medical One	Dragon Medical One في آلة Windows افتراضية أو جلسة عن بُعد يوفرها فريق تقنية المعلومات	عبر مؤسستك
طبيب في نظام صحي يعتمد منتجات Microsoft معيارًا	Dragon Copilot على الويب في Edge أو Chrome	عبر مؤسستك
ما زلت تشغّل Dragon for Mac 6 على جهاز Mac قديم	استمر عليه حتى يتعطل، ثم انتقل إلى التحكم الصوتي من Apple	مجاني

أين يناسب Voice Type

يغطي Voice Type عادة واحدة من عادات Dragon: تضغط اختصارًا وتتكلم، فيظهر النص في أي تطبيق أمامك. يجري التعرّف على الكلام على الـ Mac بنموذج Whisper محلي، فيعمل دون اتصال بالإنترنت. وتوجّه قائمة Custom Words التعرّف نحو الأسماء والعلامات التجارية والمصطلحات التقنية التي تضيفها، وتحوّل قواعد Find & Replace العبارات المنطوقة إلى رموز أو تنسيق. وتكلفته 19.99 دولارًا مرة واحدة على Mac App Store، مع تجربة 7 أيام، ويتطلب macOS 13.4 أو أحدث.

أين يتأخر Voice Type

Voice Type تطبيق إملاء، وليس بديلًا لـ Dragon. ليس فيه أوامر صوتية للتحرير أو التنقل، ولا ماكرو، ولا مفردات طبية. التحكم الصوتي من Apple مجاني ويؤدي جزءًا أكبر مما كان يفعله Dragon، بما في ذلك قائمة مفردات من 1,000 مصطلح وأوامر مخصصة. فإن كان التحكم الصوتي يعمل معك أصلًا فأبقِه. لا يستحق Voice Type سعره إلا إذا كنت تملي نثرًا في الغالب، وتريد تهجئتك الخاصة للأسماء، وترى التحكم الصوتي موجّهًا للأوامر أكثر من اللازم.

المراجع

جرى التحقق من جميع المصادر في 2026-10-13. صفحات الشركات تتغير؛ تأكد قبل الشراء أو النشر.

ابدأ بإملاء Apple افتح أسلوب عمل Voice Type