Diktieren in Zoom auf dem Mac

Zwei verschiedene Dinge werden Zoom-Diktat genannt. Das eine ist das Eintippen per Stimme in den Zoom-Chat oder in deine Notizen. Das andere sind Untertitel, die das Audio des Meetings für alle in Text verwandeln. Sie arbeiten über unterschiedliche Abläufe und lösen unterschiedliche Probleme.

Die Zoom-spezifische Falle: Dein Mikrofon ist schon an

macOS erlaubt es mehreren Apps, dasselbe Mikrofon gleichzeitig zu lesen. Das ist überall praktisch, außer in einem Meeting: Das Diktat erfasst deine Stimme, und Zoom überträgt dasselbe Audio in den Anruf. Alle hören, wie du eine Nachricht über sie ins Chatfeld diktierst, samt der gesprochenen Satzzeichen.

1. Schalte dich in Zoom stumm, bevor du zu diktieren beginnst. Der Mac-Kurzbefehl ist Command+Shift+A, und er funktioniert auch, wenn Zoom im Hintergrund läuft, sofern Zoom die Berechtigung für Bedienungshilfen erhalten hat.
2. Diktiere. Lies das Ergebnis.
3. Hebe die Stummschaltung mit demselben Kurzbefehl wieder auf, wenn du bereit bist, zum Raum zu sprechen.

Wenn du bei aktiver Stummschaltung die Leertaste gedrückt hältst, hebt Zoom die Stummschaltung vorübergehend auf. Wenn dein Diktier-Kurzbefehl die Leertaste enthält, ändere ihn vor deinem nächsten Anruf.

In den Zoom-Chat diktieren

1. Schalte die Diktierfunktion einmalig ein: Systemeinstellungen → Tastatur → Diktierfunktion. Alle Schritte findest du unter Diktierfunktion in macOS aktivieren.
2. Schalte dich stumm (Command+Shift+A).
3. Öffne das Chat-Fenster und klicke in das Chat-Eingabefeld.
4. Starte die Diktierfunktion und sprich die Nachricht. Sag nicht „new line“: Der Zoom-Chat sendet mit Return, deshalb postet ein gesprochener Zeilenumbruch eine halb fertige Nachricht. Mit Shift+Return bekommst du einen Zeilenumbruch.
5. Beende die Diktierfunktion, prüfe den Text und drücke Return zum Senden.

Untertitel sind eine andere Funktion, und sie sind nicht deine Notizen

Die automatischen Untertitel von Zoom transkribieren, was im Meeting gesagt wird. Sie werden pro Meeting über das Untertitel-Steuerelement eingeschaltet, und ob sie überhaupt verfügbar sind, hängt von den Kontoeinstellungen ab, die deine Administration steuert. Untertitel zeigen Live-Text an; das Speichern eines Transkripts ist eine eigene Einstellung. Wenn du eine Aufzeichnung brauchst, prüfe die Transkript-Einstellung vor dem Meeting, statt hinterher nach einem Untertitelprotokoll zu suchen.

Wenn überhaupt nichts getippt wird

• Wenn Zoom über ein virtuelles Audiogerät (Loopback, BlackHole oder ein Headset-Dienstprogramm) läuft, liest das Diktat womöglich ein Gerät ohne Signal. Prüfe das Eingabegerät unter Systemeinstellungen → Ton, während der Anruf läuft.
• Diktieren geht überall nicht, nicht nur in Zoom: Diktierfunktion funktioniert auf dem Mac nicht.

Notizen während eines Anrufs machen, ohne zu tippen

Ein Halte-zum-Diktieren-Kurzbefehl, der in jeder App funktioniert, lässt dich zwischen den Punkten eine Zeile in dein Notizdokument legen, ohne das Fenster zu wechseln oder ein zweites Transkriptions-Tool zu öffnen. Voice Type führt das Modell auf deinem Mac aus, deshalb verlassen Meeting-Notizen die Maschine nicht: Spracheingabe für den Mac.

Weiterlesen

• Google-Meet-Untertitel auf dem Mac (und was Meet nicht speichert)
• Diktieren in Slack (Return sendet, und wie du das abschaltest)

Quellen

• Zoom Support: Hot keys and keyboard shortcuts
• Zoom Support: Enabling automated captions
• Apple: Dictate messages and documents on Mac