الإملاء في Jira على ماك

لا توجد في Jira ميزة إملاء. لديه محرّر يعيد كتابة نصك أثناء نطقه، ومجموعة اختصارات بمفتاح واحد تنتظر على الجانب الآخر من حدود الحقل.

الفخ الخاص بـ Jira: المحرّر ينسّق تلقائيًا في منتصف الجملة

يحوّل محرّر Atlassian صيغة Markdown أثناء كتابتها، أي أنه يحوّلها أثناء إملائها أيضًا. والتحويلات التي تصيب الكلام المُملى هي:

• عند إملاء slash تفتح قائمة الإدراج، وتُستخدم الكلمات التي بعدها لتصفية القائمة بدل أن تدخل في الوصف. اضغط Escape لإغلاقها.
• عند إملاء asterisk أو hyphen يتبعه فراغ تبدأ قائمة نقطية، وكل كسر سطر منطوق بعد ذلك يضيف نقطة أخرى.
• عند إملاء hash يتبعه فراغ يتحول السطر إلى عنوان.
• عند إملاء number, period, space يتحول السطر إلى قائمة مرقّمة، ولهذا فإملاء إصدار مثل "1. 2. 3" ينتج قائمة بدل سلسلة إصدار.

الضغط على Command+Z فور حدوث تحويل غير مرغوب فيه يعيد التنسيق إلى ما كان دون حذف الكلمات.

الفخ الثاني: الأحرف المفردة أوامر في Jira

يربط Jira Cloud مفاتيح مفردة بإجراءات، منها "c" لإنشاء مشكلة (issue). داخل حقل الوصف تكون هذه المفاتيح مجرد أحرف. أما خارجه فهي أوامر، لذلك فالإملاء الذي يبدأ قبل أن يحصل الحقل على التركيز يفتح مربع حوار إنشاء مشكلة في منتصف جملتك الأولى. تأكد من أن مؤشر النص يومض داخل الوصف قبل أن تتكلم.

إملاء تذكرة

1. فعّل الإملاء مرة واحدة: إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح ← الإملاء. الخطوات الكاملة في تفعيل الإملاء على macOS.
2. افتح المشكلة وانقر داخل حقل الوصف. الملخص والمكلَّف والحقول المنظَّمة عناصر تحكم منفصلة ولا تقبل التنقل بالصوت.
3. أملِ النص في دفعة واحدة. قل "comma" و"period"، وتجنّب "slash" و"asterisk" و"hash".
4. توقف، ثم اكتب الأجزاء التي يخطئ فيها الكلام: مفاتيح المشكلات والروابط وسلاسل الإصدارات ومقتطفات السجلات.
5. طبّق التنسيق أخيرًا، بشريط الأدوات لا بالصوت.

بنية تصمد حين تُنطق

1. الملخص في جملة واحدة، من جهة المستخدم.
2. السياق: لماذا يُنجَز هذا الآن، لا ما الذي ينبغي أن تفعله الشيفرة.
3. خطوات إعادة الإنتاج، تُنطق بالتسلسل.
4. النتيجة المتوقعة، ثم النتيجة الفعلية. جملتان.
5. معايير القبول، تُنطق جملًا عادية وتُنسَّق قائمة تحقق بعد ذلك.

إذا لم يُكتب شيء إطلاقًا

• يعمل Jira Cloud داخل المتصفح، لذا فإذن الميكروفون يخص المتصفح وأداة الإملاء، ويوجد في إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان (Privacy & Security) ← الميكروفون (Microphone).
• إذا اختفى النص المُملى عند الحفظ، فهذا يعني أن الوصف كان لا يزال في حالة غير محفوظة داخل المحرّر عندما انتقل التركيز. انقر "Save" قبل التبديل بين النوافذ.
• إذا كان الإملاء متوقفًا في كل مكان وليس في Jira وحده: الإملاء لا يعمل على ماك.

اختصار يُدخل النص مرة واحدة بدل بثّ المفاتيح

يكتب Voice Type علامات الترقيم انطلاقًا من الصوت ويُدخل المقطع النهائي عند إفلات المفتاح، فلا يجد المحرّر سيل أحرف ينسّقه تلقائيًا حرفًا بحرف، ويعمل الاختصار نفسه في اسم الفرع وطلب السحب ورسالة الاجتماع اليومي: الكتابة بالصوت على ماك.

تابع القراءة

• الإملاء في Linear (قائمة الشرطة المائلة نفسها، ومحرّر مختلف)
• إملاء مشكلات GitHub دون إشعار الغرباء

المصادر

• Atlassian Support: Markdown and keyboard shortcuts
• Atlassian Support: Use keyboard shortcuts
• Apple: Dictate messages and documents on Mac