La mejor app de dictado para Mac es el Dictado de Apple si dictas unas pocas veces por semana: es gratis y ya está instalado. Paga por una app solo cuando dictar se convierta en trabajo diario y entonces elige según adónde va tu audio, qué otros dispositivos usas y si dictas en directo o transcribes archivos. Nosotros hacemos Voice Type, una de las siete herramientas de abajo, y no gana en todas las filas.
Respuesta breve
- Dictado ocasional: Dictado de Apple. Es gratis, viene integrado en macOS y Apple dice que el dictado de texto general puede ejecutarse en el dispositivo.
- App gratuita con atajo de teclado en un Mac con Apple silicon: el nivel gratuito de Superwhisper con modelos locales, o VoiceInk compilado a partir de su código abierto.
- Windows, teléfonos o un equipo con un solo plan: Wispr Flow o Typeless. Ambos procesan el audio en la nube.
- Grabaciones, clases y reuniones: MacWhisper.
- Control sin manos por lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI): el Control por voz de Apple, no una app de dictado.
- De pago, único, nunca sube el audio y funciona en macOS 13.4 sin requisito de chip indicado: Voice Type, 19,99 USD.
La comparación
| Modelo de precio | Dónde se procesa el audio | Requisitos del Mac | Cuenta obligatoria | |
|---|---|---|---|---|
| Dictado de Apple | Gratis, integrado en macOS | En el dispositivo para texto general con Apple silicon en un idioma compatible; si no, se envía a Apple. Los ajustes de Teclado muestran cuál es el caso | Integrado en macOS. Se activa en los ajustes de Teclado | No publicado |
| Voice Type | Descarga gratuita, prueba de 7 días y después 19,99 USD una vez | En el dispositivo. El audio nunca se sube. La reescritura opcional envía texto, no audio, a un proveedor que elijas | macOS 13.4 o posterior. Sin requisito de chip indicado | No |
| Wispr Flow | Gratis hasta 2000 palabras por semana en el escritorio. Pro 15 USD/mes, o 12 USD/mes facturado anualmente. Planes de equipo por encima | Nube. Wispr: "Transcription always occurs on the cloud" | macOS 12 o posterior. Apple silicon e Intel, en descargas separadas | Sí |
| Superwhisper | Nivel gratuito con modelos Whisper locales. Pro 8,49 USD/mes, 84,99 USD/año o 249,99 USD una vez | Ambas. Modelos locales en el dispositivo. Modelos en la nube con Pro | macOS 14 o posterior. Requisito de chip no publicado | No publicado. Pro se activa con una clave de licencia |
| MacWhisper | Versión gratuita. Pro 64 € una vez (descarga directa). La versión de la App Store vende Pro, Lifetime y Assistant como compras dentro de la app | Ambas. Modelos locales para archivos, modelos remotos opcionales | Descarga directa: macOS mínimo no publicado. Versión de la App Store: macOS 15.0 o posterior. Los modelos Medium y Large piden más de 8 GB de RAM. Los modelos WhisperKit necesitan Apple silicon | No publicado. Pro se activa con una clave de licencia |
| VoiceInk | 25, 39 o 49 USD una vez para 1, 2 o 3 Mac, prueba de 7 días. Código abierto (GPL-3.0), así que se puede compilar gratis. La ficha gratuita de la App Store es la app para iPhone y iPad | Ambas. Modelos locales sin conexión, o proveedores en la nube como Groq, Deepgram, Cerebras o Gemini con tus propias claves de API | La página de inicio dice macOS 14.4 y Apple silicon; su documentación y GitHub dicen macOS 15 | No publicado |
| Typeless | Gratis con un límite semanal de palabras (cifra no publicada). Pro 12 USD/mes facturado anualmente, o 30 USD al mes | Nube. Typeless: sobre el audio dice: "processed in real time on our cloud servers and immediately discarded" | Apple silicon o Intel. macOS mínimo no publicado | Sí |
Comprobado el 2026-10-13 en la página de precios, la documentación o la ficha de la App Store de cada proveedor, enlazadas en Referencias. «No publicado» significa que el proveedor no lo indica en esas páginas. Los precios cambian. Confírmalos en la página del proveedor antes de comprar.
Elige según tu situación
Lo quieres gratis
- •Empieza con el Dictado de Apple. No cuesta nada, no tiene límite de duración y se detiene tras 30 segundos de silencio.
- •Para una app con atajo de teclado a 0 USD: el nivel gratuito de Superwhisper, Wispr Flow por debajo de 2000 palabras por semana, o VoiceInk si lo compilas tú mismo desde el código fuente.
- •Voice Type no es gratis después de la prueba de 7 días. Pierde en esta fila.
Privacidad o trabajar sin conexión
- •Elige una herramienta que ejecute el reconocimiento en el Mac: el Dictado de Apple para texto general, Voice Type, VoiceInk, Superwhisper o MacWhisper con modelos locales.
- •Wispr Flow y Typeless indican ambos que la transcripción se ejecuta en sus servidores. Ninguno sirve para un requisito sin conexión.
- •Voice Type no tiene una vía de transcripción en la nube que se pueda activar por error, e indica macOS 13.4 sin requisito de chip, lo que importa en un Mac Intel, donde la documentación de VoiceInk remite a los usuarios a la transcripción en la nube.
Un equipo, o más de una plataforma
- •Wispr Flow funciona en Mac, Windows, iOS y Android y vende planes de equipo por puesto.
- •Typeless indica macOS, Windows, Linux, iOS y Android, con puestos de equipo en Pro.
- •Voice Type es solo para Mac, sin plan de equipo ni consola de administración. Pierde en esta fila.
Grabaciones largas y archivos
- •MacWhisper. La transcripción de archivos es su trabajo principal, usa modelos locales y la versión de descarga directa graba reuniones.
- •Voice Type transcribe archivos de audio y vídeo en el dispositivo, pero no graba reuniones. Gana MacWhisper.
RSI, dolor de manos o sin manos
- •El Control por voz de Apple es la opción gratuita sin manos: navega por las apps, hace clic, dicta y edita con la voz. El Dictado estándar no está disponible mientras está activado.
- •Voice Type, como las demás apps de aquí, parte de un atajo de teclado. Reduce el tecleo, no cada pulsación de tecla.
- •La investigación respalda la voz como complemento, no como sustituto. Un estudio con 10 personas midió una menor carga muscular en el antebrazo y el cuello con el reconocimiento de voz y lo recomendó junto con el teclado y el ratón. Una serie de casos aparte encontró tensión vocal en 5 pacientes con RSI que pasaron a dictar mucho. Combina el tecleo, el dictado y las pausas.
Dónde pierde Voice Type
Dónde pierde Voice Type
Voice Type cuesta 19,99 USD tras la prueba, mientras que el Dictado de Apple y los niveles gratuitos de Superwhisper y Wispr Flow no cuestan nada. Solo funciona en el Mac, no tiene plan de equipo, no graba reuniones y no puede manejar el Mac sin manos. Tampoco hace limpieza automática a menos que actives la reescritura y conectes un proveedor. No hemos medido la tasa de error de palabras, así que esta página no afirma nada sobre la precisión de Voice Type ni de ningún otro.
Lo que cuesta la transcripción en la nube antes de que aparezca ninguna palabra
Wispr Flow y Typeless envían el audio a sus servidores. No hicimos pruebas de rendimiento de ninguno de los dos. Sí medimos el suelo de transporte que paga cualquier solicitud de dictado en la nube, en un Apple M1 Pro por Wi-Fi el 2026-08-29.
- Establecimiento de la conexión antes de enviar audio: mediana de 30,9 ms hasta el punto de transcripción de OpenAI y 514,9 ms hasta el de Deepgram, 12 ejecuciones cada uno. Script: connsetup.py.
- Tamaño de 30 minutos de audio: 57,6 MB como WAV a 16 kHz, 5,25 MB como Opus a 24 kbps. Con una subida de 1 Mbps eso son 4,6 minutos o 41 segundos de subida. Script: payloadsize.py. La cifra de Opus salió de voz sintética y variará con voces reales.
- El reconocimiento en el dispositivo sube cero bytes y no paga nada de esto.
Son suelos, no latencia de extremo a extremo. Excluyen el tiempo del modelo y se muestreó una sola red. Los scripts y el JSON sin procesar aún no son públicos.
Dragon for Mac
Nuance descontinuó Dragon Professional Individual for Mac, versión 6, con efecto el 22 de octubre de 2018, y dejó de publicar actualizaciones ese día. Las licencias existentes siguen funcionando, pero no hay un Dragon actual para macOS que comprar. Quien busca un sustituto de Dragon en el Mac está eligiendo entre las herramientas de la tabla de arriba.
Apps de control por voz para macOS
Las apps de dictado ponen el texto en el cursor. El Control por voz, integrado en macOS, maneja el Mac: abre apps, hace clic en controles, y dicta y edita texto con la voz. Apple indica que el Dictado estándar no está disponible mientras el Control por voz está activado, así que elige un modo por sesión. Si el dolor de manos es tan fuerte que hasta un atajo de teclado es un problema, el Control por voz es la primera prueba adecuada.
Comparaciones uno a uno
Referencias
- Apple Support: Dictate messages and documents on Mac
- Apple Support: Use Voice Control commands on Mac
- Voice Type en la Mac App Store
- Wispr Flow pricing
- Wispr Flow privacy
- Wispr Flow docs: supported devices and system requirements
- Wispr Flow docs: What is Wispr Flow
- Superwhisper docs: Pro
- Superwhisper docs: Quickstart
- Superwhisper docs: Voice models
- MacWhisper
- MacWhisper: Dictation
- MacWhisper docs: direct download vs App Store
- MacWhisper docs: WhisperKit models
- VoiceInk on the App Store (iPhone and iPad app)
- VoiceInk direct download
- Typeless pricing
- Typeless FAQ
- Typeless data controls
- Nuance: Dragon Professional Individual for Mac discontinuation
- Juul-Kristensen et al., Physical workload during use of speech recognition and traditional computer input devices, Ergonomics, 2004
- Olson et al., Muscle tension dysphonia in patients who use computerized speech recognition systems, Ear Nose Throat Journal, 2004
- Prueba de rendimiento de Voice Type, medida en un Apple M1 Pro, macOS 26.5.1, 2026-08-29: connsetup.py (establecimiento de la conexión) y payloadsize.py (tamaño de la carga). Aún no se ha publicado como repositorio público.
Todas las páginas de los proveedores comprobadas el 2026-10-13.