Resumen
Activa el Dictado, empiézalo bien y di el formato con naturalidad.
- Activa el Dictado: Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado → Activado.
- Inicia el dictado con la tecla del micrófono o con el atajo de Dictado que hayas configurado.
- Di la puntuación y el formato con naturalidad: “comma”, “new paragraph”, etc.
- Di “caps on” y “caps off” para cambiar el modo de mayúsculas.
- Si el Control por voz está activado, el Dictado estándar de macOS no está disponible.
- Si el Dictado no arranca, revisa los permisos del micrófono y tu atajo de Dictado.
Cuando el Dictado integrado deja de ser suficiente
El Dictado de Apple es el punto de partida, no la meta.
Si dictas unas pocas notas o mensajes cortos, la herramienta integrada suele bastar. Si dictas todo el día, el flujo de trabajo empieza a importar: el comportamiento del atajo, la latencia, la puntuación y el manejo de nombres o términos técnicos.
El procedimiento actual de Apple es sencillo: ve a los ajustes del Teclado, activa el Dictado y usa la tecla del micrófono o el atajo de Dictado que hayas configurado. Si el Control por voz está activado, el Dictado estándar de macOS no está disponible de la forma habitual.
Voice Type es una app de dictado para macOS que prioriza la privacidad, funciona en el dispositivo y tiene un atajo de mantener para dictar. Usa modelos basados en Whisper que se ejecutan en Core ML para un reconocimiento rápido y preciso sin subidas a la nube.
Es gratis durante siete días y después cuesta 19,99 USD una sola vez en la Mac App Store. No hay suscripción ni cuenta.
Configuración
Tres cosas que debes hacer primero.
1. Activa el Dictado
Abre Ajustes del Sistema, ve a Teclado → Dictado y cambia Dictado a Activado.
Activar el dictado por voz en un Mac2. Empieza en cualquier app
Haz clic en un campo de texto, inicia el Dictado con la tecla del micrófono o con tu atajo configurado, habla con naturalidad y luego detén el Dictado para insertar el texto.
Comandos de Dictado en Mac3. Di el formato
Usa comandos como “comma”, “period”, “new line” y “new paragraph” mientras hablas.
Comandos de Dictado en MacSolución de problemas
Si el Dictado no coopera, empieza aquí.
Fuentes
Documentación oficial y referencias técnicas.
- Apple: Dictate messages and documents on Mac
- Apple: Commands for dictating text on Mac
- Apple: If Dictation on Mac doesn't work as expected
- OpenAI Whisper (GitHub) - Speech recognition model
- Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision (OpenAI paper)
- Apple Core ML - On-device machine learning
- Silero VAD - Streaming voice activity detection