Diktieren in Discord auf dem Mac

Discord hat keine eigene Diktierfunktion. Die Diktierfunktion des Systems tippt in Direktnachrichten und Kanäle genauso wie überall sonst. Kompliziert wird es, weil Discord bereits einen globalen Hotkey beansprucht und bereits auf dein Mikrofon hört.

Die Discord-spezifische Falle: Push-to-Talk ist global

Der Push-to-Talk-Hotkey von Discord gilt nicht nur im Discord-Fenster. Deshalb verlangt Discord unter macOS die Berechtigung „Eingabeüberwachung“ (Input Monitoring): Es muss die Taste sehen, während eine andere App im Vordergrund ist. Nutzt dein Halten-zum-Diktieren-Hotkey dieselbe Taste, öffnest du beim Sprechen auch dein Mikrofon in den Sprachkanal, in dem du gerade sitzt. Du diktierst eine Notiz in ein Textfeld, und der Kanal hört jedes Wort mit. Prüfe es in einer Minute:

1. Öffne Discord → Benutzereinstellungen → Sprache & Video → Eingabemodus und lies das aktuelle Push-to-Talk-Kürzel ab.
2. Lege deinen Diktier-Hotkey auf etwas, das sich nicht damit überschneidet. Rechte Command-Taste und rechte Option-Taste sind meist auf beiden Seiten frei.
3. Teste es: Tritt einem leeren Sprachkanal bei, halte den Diktier-Hotkey und schau, ob der grüne Ring um deinen Avatar erscheint. Wenn ja, kollidieren die Tasten noch.

Die zweite Falle: Return sendet die Nachricht

Discord schickt bei Return ab. Ein diktiertes „new paragraph“ teilt eine Nachricht in zwei. Nutze Shift+Return für einen Zeilenumbruch innerhalb einer Nachricht und hör auf zu diktieren, bevor du zur Sendetaste greifst.

Die dritte Falle: Markdown greift bei diktierten Satzzeichen

Das Eingabefeld von Discord rendert Markdown, deshalb werden diktierte Satzzeichen-Wörter zu Formatierung. Ein gesprochenes „asterisk asterisk“ startet Fettdruck. Ein gesprochenes „backtick“ öffnet einen Code-Abschnitt, und alles danach erscheint in Festbreitenschrift, bis du ihn schließt. Ein gesprochenes „greater than“ macht die Zeile zu einem Zitat. Sprich Satzzeichen nur dort aus, wo du das Zeichen wirklich haben willst.

Eine Discord-Nachricht diktieren

1. Schalte die Diktierfunktion einmal ein: Systemeinstellungen → Tastatur → Diktierfunktion. Alle Schritte findest du unter Diktierfunktion in macOS aktivieren.
2. Klicke in das Nachrichtenfeld, sodass der Cursor im Eingabefeld steht und nicht in der Serversuche.
3. Starte die Diktierfunktion und sprich die ganze Nachricht. Sag „comma“ und „period“; lass „new line“ weg.
4. Beende die Diktierfunktion, lies die Nachricht noch einmal durch und drücke dann Return zum Senden.

Wenn überhaupt nichts getippt wird

• Die Mikrofonberechtigung von Discord gilt für den Sprachchat, nicht fürs Diktieren. macOS nimmt das Diktat selbst auf, prüfe also unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Mikrofon das Diktier-Tool.
• Wenn Discord das Mikrofon über ein virtuelles Audiogerät exklusiv belegt hat, beende die Hilfs-App des Geräts und versuche es erneut.
• Diktieren funktioniert überall nicht, nicht nur in Discord: Diktierfunktion funktioniert auf dem Mac nicht.

Einen Hotkey wählen, der nie kollidiert

In Voice Type legst du eine Halten-zum-Diktieren-Taste fest und siehst die Belegung an einer einzigen Stelle, sodass die Kollision mit Discord leicht zu erkennen und zu vermeiden ist. Der Text wird beim Loslassen einmal eingefügt, statt Tastenanschlag für Tastenanschlag gestreamt zu werden: Spracheingabe für den Mac.

Weiterlesen

• Diktieren in Slack (Return sendet, und wie du das abschaltest)
• Diktieren im Zoom-Chat, während der Anruf dein Mikrofon belegt

Quellen

• Discord Support: Markdown text 101 (chat formatting)
• Apple: Control access to the microphone on Mac