Saltar al contenido principal

Guía

Dictado en Microsoft Teams en un Mac

Teams tiene funciones de voz propias, y ninguna de ellas escribe un mensaje de chat por ti. El dictado en Teams viene de macOS o de una herramienta de terceros.

Última actualización: 2026-09-14

Primero, la confusión de nombres: Teams anuncia transcripción y subtítulos, y ninguno de los dos es dictado. Esas funciones escriben lo que se dijo en una reunión. El dictado escribe lo que dices ahora, en el cuadro de mensaje, y para eso Teams depende de lo que ofrezca el Mac.

La trampa: en el cuadro de redacción compacto, Enter envía

En el cuadro de redacción compacto de Teams, Enter envía y Shift+Enter inicia una línea nueva. No confíes en los comandos hablados de salto de línea para controlar ese comportamiento. Habla en frases diciendo los signos de puntuación, revisa el texto completo y envíalo tú mismo.

Dar formato antes de enviar es el modo seguro para mensajes largos

Para cualquier mensaje de más de dos frases, abre la vista de formato del cuadro de redacción antes de dictar. En ese editor ampliado, Enter se comporta como el Return de un editor normal en lugar de ser una tecla de envío, lo que elimina por completo los accidentes de envío prematuro mientras hablas. Envía cuando pulses el botón de enviar y no antes.

Dicta un mensaje de Teams

  1. Haz clic en el cuadro de redacción. Para mensajes largos, amplía primero la vista de formato.
  2. Dicta en frases completas, diciendo los signos de puntuación.
  3. Lee el mensaje. Los mensajes de Teams van a tus compañeros de trabajo; la revisión siempre compensa.
  4. Envíalo tú mismo.

Dónde se queda corto el dictado integrado

Las actualizaciones de estado y las notas de la reunión diaria son prosa repetitiva, justo donde el dictado te devuelve minutos cada día. La herramienta integrada se detiene automáticamente tras 30 segundos sin detectar voz y admite la puntuación hablada. Una herramienta de mantener pulsado para hablar, que entrega el texto terminado al soltar y sin emitir un Return propio, encaja mejor con el chat.

Pruébalo con tu propio trabajo

Voice Type es dictado en el dispositivo para macOS. Pulsa un atajo, habla y el texto entra en la app en la que escribes. Tu audio nunca sale de tu Mac. Gratis durante 7 días y después 19.99 USD una sola vez en el Mac App Store. Sin suscripción y sin cuenta.

Empieza la prueba gratis

Fuentes